مذكّرة إلى البنوك والوسطاء المقبولين عدد 06 لسنة 2017
الموضوع : المواصفات الأساسية للأوراق النقدية التي أصدرها بنك الصين الشعبي ( People’s Bank of China ) و المتداولة حاليا (الإصدار الخامس) .
***
عملا بالمذكرة إلى الوسطاء المقبولين عدد 17 لسنة 7152 بتاريخ 72 جانفي 7152 التي أدرجت اليوان الصيني ضمن قائمة العملات الأجنبية المسعرة مقابل الدينار التونسي للعمليات بالحاضر وللأوراق النقدية وصكوك السفر، نمدّكم فيما يلي بالخصائص الأساسية للأوراق الن قدية التي أصدرها بنك الصين الشعبي والمتداولة حاليا وهي جميعا من الإصدار الخامس والذي تم ّ تداوله على الن ّ حو التالي :
- I ) الطبعة الأولى ( سنة 9111 ) : وهي الطبعة الأولى من الإصدار الخامس للأوراق النقدية الصينية من فئات 5 يوان و 1 يوان و 51 يوان و 71 يوان و 11 يوان و 511 يوان وهي تحمل جميعا في القفا سنة الإصدار( 9111 ) وقد تمّ طرحها للتداول حسب الجدول الز ّ مني التالي :
- -غرة أكتوبر 5111 بالنسبة للور قة من فئة 511 يوان.
.
- -51 أكتوبر 7111 بالنسبة للورقة من فئة 71 يوان
- -غرة سبتمبر 7115 بالنسبة للورقة من فئة 51 يوان.
- -غرة سبتمبر 7115 بالنسبة للورقة من فئة 11 يوان.
- -51 نوفمبر 7117 بالنسبة للورقة من فئة 1 يوان.
.
- -01 جويلية 7112 بالنسبة للورقة من فئة 5 يوان
أهم ّ مواصفات هذه الأوراق النقدية مبيّنة في ملحق المذك ّ رة.
II ) الطبعة الثانية ( سنة 5002 ) : طبعة ثانية لجميع الفئات من الإصدار الخامس باستثناء الورقة من فئة 5 يوان التي لها تقريبا نفس خاصّيات الطبعة الثانية.
تتميز الطبعة الثانية لهذه الأوراق النقدية التي تم ّ طرح فئاتها للتداول في 50 أوت 7111 بإضافة علامات أمان جديدة لحمايتها من التزييف وإدخال بعض التحسينات أم ّ ا التصاميم والمقاسات و الألوان والمواصفات الفن ّ ية الأخرى بشكل عام فإن ّ ها مماثلة للأوراق النقدية من الطبعة الأولى .
وفيما يلي أهم خاصيات الأوراق النقدية من الطبعة الثانية :
- -( طباعة سنة الإصدار 5002 ) ،
- -( إضافة كلمة YUAN ) في قفا الاوراق،
- -إضافة علامة أمان لحماية الورقة من التزييف باستخدام آلات النسخ ،
- -العدد التسلسلي والرتبي المطبوع أفقيا على يسار وجه الورقة يتكون من حرفين متتاليين ورقمين باللون الأحمر الداكن تليهما ستة أرقام باللون الأسود ،
- -بالنسبة للأوراق من فئة 11 يوان و من فئة 511 يوان تم ّ حذف العدد التسلسلي وا لرتبي للورقة المطبوع عموديا باللون الأزرق في و جه الأوراق على اليمين،
- -بالنسبة للأوراق من فئة 11 يوان و من فئة 511 يوان تمّت طباعة القيمة الإسمية للورقة بالأرقام في أسفل وجه الورقة على اليسار بحبر يتغير لونه من الأخضر إلى الأزرق بحسب انحاء الورقة وزاوي ة المشاهدة ،
- -تدعيم عنصر الطباعة الغائرة في الجهة اليمنى لوجه الورقة ،
- -. تعويض خيط الأمان القديم بخيط أمان ذو شبابيك هولوغرافي ومغناطيسيي
III ) إعادة طباعة الورقة من فئة 900 يوان ( سن ة 5092 ) : تتميز الطبعة الجديدة لورقة 511 يوان بإضافة علامات أمان جديدة الألوان أم ّا التصميم والمقاسات و والمواصفات الفن ّ ية الأخرى بشكل عام فإن ّ ها مماثلة للورقة النقدية من نفس الفئة من الطبعة السابقة ( الطبعة الثانية في 7111 .)
تمّ طرح هذه الورقة في التداول في 57 نوفمبر 7151 ولها ال خاصيات التالية :
- -( طباعة سنة الإصدار 5092 ) ،
- -تدعيم عنصر الطباعة الغائرة في قفا الورقة على مستوى صورة قاعة مجلس الشعب الكبرى،
- -استبدال شريط الأمان المعدني بشريط أمان ذو شبابيك متغير اللون في وجه الورقة،
- – » الرقم 511 » متغير اللون الموجود في أسفل وجه الورقة على اليسار تم ّ استبداله » بعلامة تطابق متكونة من الرقم 511 » الذي يظهر تامّا عند المشاهدة من خلال الضوء،
- -استعادة الرقم التسلسلي والرتبي المطبوع عموديا على يمين وجه الورقة،
- -حذف الصورة الخفية الموجودة في أعلى الجانب الأيمن لوجه الورقة،
- -تغيير كتابة » الرقم 511 » الموجود في أعلى وجه الورقة على اليمين من أفقي إلى عمودي،
- -تغيير ألوان وخطوط رسم زهرة البرقوق الموجودة في وجه الورقة،
- -في وسط الورقة » يوجد الر ّقم 511 » بالحجم الكبير حيث يظهر باللون الذهبي عند مشاهدته من زاوية الرؤية العمودية ويتغير لونه إلى الأخضر عند مشاهدته . من زاوية الرؤية الأفقية » يتغيّر كذلك لون الرقم 511 » من الذهبي إلى الأخضر عند تحريك زاوية المشاهدة من العمودي إلى الأفقي كما يظهر شريط . ساطع اللون يتحرّك بصريّا صعودا وهبوطا
المدير العام للخزينة العامـة والدفوعات،
محمد فوزي العلوي
مواصفات الأوراق النقدية من الإصدار الخامس لليوان الصيني :
| البارزة ّور الصالألوان السائدة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| القفـاالوجـهالمقاساتالفئـــــة | |||||
| مشهد الغربية البحيرة من Lac de l’ouest à HANGZHOU | صووو ووو تووو موووت Mao Zedong التحلبية. زه | – – | أصفر أخضر و | 130 مم × 63 مم | 9 يوان |
| تاي جبل Mont TAI | صووو ووو تووو موووت Mao Zedong جس ال زه | – – | بنفسجي | 135 مم × 63 مم | 2 يوان |
| مشهد من يانغتسي نهر جيينغ Fleuve YANGZY Jiang | صووو ووو تووو موووت Mao Zedong ز. ال زه | – – | أزرق | 521 مم × 70 مم | 90 يوان |
| مش ا هد غيلين مدينة من Paysage de Guilin | صووو تووو موووت ووو Mao Zedong س. الل زه | – – | بني | 145 مم × 70 مم | 50 يوان |
| بوتالا قصر Palais de Potala | صووو ووو تووو موووت Mao Zedong ان. الأقح زه | – – | أخضر | 150 مم × 70 مم | 20 يوان |
| قاعة الكبرى الشعب مجلس Palais de l’Assemblée du Peuple | صووو ووو تووو موووت Mao Zedong زه ال ق. ق ب | – – | أحمر | 155 مم × 77 مم | 900 يوان |
