ّ مذك رةّإلىّالبنوكّوالوسطاءّالمقبولين عـددّ 25 ّ لسنةّ 1027 ّ
ّ
ّّ
الموضوع : ّ ّ طرح ورقة نقدية جديدة للت ّ داول من فئة عشرين ( 10 ) فرنك صادرة عن ال بنك الوطني السويسري » BANQUE NATIONALE SUISSE » . ّ ّ
***
ّ نعلمكم أن البنك الوطني السويسري طرح للتداول بداية منن تارين ـ خ 12 مناي 5112 ورقنة نقدينة جديندة منن فئنة عشنرين ( 10 ) فرننك وهني الإصندار النناني منن السلسنلة ال ديندة ( التاسنعة ) للأوراق النقدية السويسرية.
تتميّز هذه الورقة النقد ين ة بتصنميم جديند و ب علامنا أمنان يديننة ومترنو ّ رة لتندعيم سنلامت ا وي مايت ا من التزييف .
وفي ما ّ يلي أهم مواصفا هذه ال ورقة النقدية ال ديدة:
- -اللونّالرئيسي : الأيمر
ّ
- -الأبعاد ّ :ّ 21 مم x 131 مم
- -الوجــــه
- 1 ) صورتان رئيسيتان تميزان التصميم ال ديد لوجه الورقة. تمنل الأولى الكرة الأرضية في منتصف الورقة على اليمين و النانية يد في منتصف الورقة على اليسار.
- 5 ) في أسفل الورقة توجد العلامة المائية التي تحتوي على صورة الكرة الأرضية على اليمين وخروط محيط العلم السويسري على اليسار و الل ّ ذان يظ ران بصفة شفافة عند الإمساك بالورقة في ات ّ اه الضوء.
- 3 ) في منتصف الورقة على اليمين توجد صورة للكرة الأرضية م تلألئة وعند إمالة الورقة من اليسار إلى اليمين يظ ر داخل ا قوس أرجواني الل ون متحرّك بصريا بينما يتغير لون الكرة الأرضية عند الإمساك بالورقة وإمالت ا إلى الوراء.
- 4 ) شريط أمان يوجد في النصف الأسفل للورقة وعند إمالة الورقة لتغيير زاوية الرؤية تظ ر العناصر التالي : ة
- أربعة سرور » تتضمن الرقم 51 » معاد عديد المرا باللونين الأيمر و الأخضر إذ تتحرّك هذه الأرقام في ات اها متضادّة عند إمالة الورقة من اليسار إلى اليمين،
ّ
- خريرة سويسرا و انبعاثا ضو ء ليلية مشك ّ لة لدوائر و بعض المسافا الفاصلة بين الأرض و الأ جرام السماوية ال مخ » تلفة و الرقم 51 » تظ ر ك ل ا باللون الفضي عند الإمساك بالورقة في ات ّ اه الضوء.
- خروط محيط خريرة سويسرا وانبعاثا الضوء الليلية الموجودة فوق ا تظ ر . بألوان قوس قزح عند إمالة الورقة قليلا إلى الوراء كما يظ ر صليب سويسرا (Croix Suisse) لامعا و معاد عديد ا لمرا بالح م الصغير » داخل الرقم 51 . »
- 2 ) في أعلى الورقة على اليسار يوجد صليب سويسرا شف ّ اف يمكن من خلاله مشاهدة علم سويسرا عند عرضه للضوء. في النصف الأسفل للورقة على اليسار يوجد صليب سويسرا منقوب ويمكن مشاهدته بوضوح عند الإمساك بالورقة في ات ّ اه الضوء.
- 6 ) في النصف الأعلى للورقة وعلى مستوى الحاشية اليمنى واليسرى توجد علامة لضعاف البصر و تتمنل في م موعت ين ّ تتكو ن كل وايدة من ما من ست خروط أفقية بارزة يمكن تحسّس ا بالأصابع. إلى جانب هذه الخروط » تمّت طباعة اليد والرقم 51 » و ا لنّص الذي يحمل اسم البنك بالرباعة ا لغائرة.
- 2 ) على مستوى صورة اليد طبع صليب سويسرا برريقة يمكن مشاهدته عند إمساك الورقة وإمالت ا إلى الوراء ثمّ النظر من زاوية محدّدة ييث يرى منفصلا عن خلفية الورقة.
- 8 ) بعض أجزاء من صليب سويسرا مربوع في النصف الأسفل للورقة يمكن مشاهدته بالكامل وبوضوح عند عرض الورقة للضوء النافذ.
-القف ــــ ا
- 1 ) يحتوي قفا الورقة على صور ّ ورسوم تبرز أهمية عنصر الض وء في الربيعة والحياة إذ ن د صور لفراشا و صورة لشاشة عملاقة لعرض الأفلام وفي خلفية الورقة توجد منحنيا تشكل صورة ل قزييّة عين بشرية .
- 5 ) العدد التسلسلي والرتبي للورقة مربوع في النصف الأعلى للورقة على اليمين ويتكو ّن من يرف وايد وتسعة أرقام. نفس هذا العدد التسلسلي والرتبي طبع في النصف الأسفل للورقة على اليسار ولكن بلون آخر وبنوعيّة كتابة مختلفة.
- 3 ) » في النصف الأعلى للورقة على اليسار وتحت الرقم 51 » يوجد منلث يتضمن خيط أمان لامع. عند الإمس اك بالورقة في ات ّ اه الضوء يظ ر هذا الخيط في شكل خط متصل بارز » يتناوب داخله علم سويسرا والرقم 51 . »
-تفاعلّالورقةّالنقديةّعندّعرضهاّللأشعةّفوقّالبنفسجية
: عند عرض الورقة إلى الأشعة فوق البنفس ية تظ ر العلاما التالية
- شعيرا متناثرة تشعّ بألوان مختلفة على كامل مساية الورقة في الوجه والقفا،
- صورة الكرة الأرضية في أعلى وجه الورقة على اليمين تشع وتصبح مضيئة.
ّ
هذا وت در الإشارة إلى أن جميع الأوراق النقدية المتداولة ياليّا من السلسلة النامنة للأوراق السويسرية ستبقى في التداول جنبا إلى جنب مع الأوراق النقدية من السلسلة ال ديدة ) (التاسعة إلى يين إشعار آخر .
المديرّالعامّ ّ للخزينةّالعامة ّّّّّّّّّ والدفوعات، ّ
ّ
محمدّفوزيّالعلوي
ّ
