مذ ك رة إلى البنوك والوسطاء المقبولين عـدد 70 لسنة 1027
الموضوع : طرح ورقة نقدية جديدة للت ّ داول من فئة 10 فرنك صادرة عن ال بنك الوطني السويسري ( BANQUE NATIONALE SUISSE ) .
***
ّ نعلمكم أن البنك ا لووطني السويسوري طورح للتوداول بدايوة مون تاريو ـ خ 11 أكتووبر 7112 ورقة نقدية جديدة من فئة 11 فرنك وهي الإصودار الثالو مون السلسولة اليديودة ( السلسلة التاسعة ) للأوراق النقدية السويسرية.
تتميّز هوه الورقوة النقد يو ة بتصوميم جديود و علاموا أموان يديثوة لتودعيم سولامت ا ويماي ت ا من التزييف .
وفي ما ّ يلي أهم مواصفا هه ال ورقة النقدية اليديدة:
- -اللون الرئيسي : الأصفر .
- -الأبعاد : 21 مم x 171 مم .
-الوجــــه
- 2 ) صورتان رئيسيتان تميزان التصميم اليديد لوجه الورقة. تمثل الأولى الكرة الأرضية في منتصف الورقة على اليمين و الثانية يدا قائد أو ركسترا أثناء العزف في منتصف الورقة على اليسار.
- 1 ) في أسفل الورقة توجد العلامة المائية التي تحتوي على صورة الكرة الأرضية على اليمين وخطوط محيط العلم السويسري على اليسار والل ّ هان يظ ران بصفة شفافة عند الإمساك بالورقة في ات ّ يا الضوء.
- 3 ) في منتصف الورقة على اليمين توجد صورة للكرة الأرضية متلألئة وعند إمالة الورقة من اليسار إلى اليمين يظ ر داخل ا قوس ّ ذهبي الل ون متحرّك بصريا بينما يتغير لون الكرة الأرضية عند الإمساك بالورقة وإمالت ا إلى الوراء.
- 4 ) طباعة يدي قائد الأ وركسترا » والرقم 11 » والن ّ ص الهي يحمل اسم البنك بالطباع ة البارزة.
- 5 ) شريط أمان يوجد في النصف الأسفل للورقة وعند إمالة الورقة لتغيير زاوية : الرؤية تظ ر العناصر التالية
- أربعة سطور » تتضمن الرقم 10 » معاد ا عديد المرا باللونين الأيمر و الأخضر إذ تتحرّك هه الأرقام في اتياها متضادّة عند إمالة الورقة من اليسار إلى ا ليمين،
ّ
- خريطة سويسرا و الأنفاق شبكة السكك الحديدية واسم أطول ا ب و الرقم » 10 » تظ ر ك ل ا باللون الفضي عند الإمساك بالورقة في ات ّ يا الضوء النافه .
- خطوط محيط خريطة سويسرا و شبكة السكك الحديدية الموجودة فوق ا تظ ر بألوان قوس قزح عند إمالة الورقة قليلا إلى الو . راء كما يظ ر صليب سويسرا (Croix Suisse) لامعا و معاد ا عديد المرا بالحيم الصغير » داخل الرقم 11 . »
- 6 ) ّ اف في أعلى الورقة على اليسار يوجد صليب سويسرا شف ا يمكن من خلاله مشاهدة علم سويسرا عند عرضه للضوء. في النصف الأسفل للورقة على اليسار يوجد صليب سويسرا مثقوب ا ويمكن مشاهدته بوضوح عند الإمساك بالورقة في ات ّ يا الضوء.
- 7 ) في النصف الأعلى للورقة وعلى مستوى الحاشية اليمنى واليسرى توجد علامة لضعاف البصر وتتمثل في ميموعت ين من ال خطوط الأ فقية ال بارزة . يمكن تحسّس ا بالأصابع
- 8 ) على مستوى صورة اليد ين طبع صليب سويسرا بطريقة يمك ن مشاهدته عند إمساك الورقة وإمالت ا إلى الوراء ثم ّ النظر من زاوية محدّدة يي يرى منفصلا عن خلفية الورقة.
- 9 ) بعض أجزاء من صليب سويسرا مطبوع في النصف الأسفل للورقة يمكن مشاهدته بالكامل عند عرض الورقة للضوء النافه.
-القف ــــ ا
ّ
ّ
- 2 ) يحتوي قفا الورقة على صور ورسوم ترمز إ لى عنصر الوقت و أهم ي ته في بلد يتم ي ز ب التنظيم المحكم إذ نيد صور ة تشير إلى يركة الساعة وأخرى لأيد أنفاق شبكة السكك الحديدية السويسرية .
- 1 ) العدد التسلسلي والرتبي للورقة مطبوع في النصف الأعلى للورقة على اليمين ويتكوّن من يرف وايد وتسعة أرقام. نفس هها العدد الت سلسلي والرتبي طبع في النصف الأسفل للورقة على اليسار ولكن بلون آخر وبنوعيّة كتابة مختلفة.
- 3 ) » في النصف الأعلى للورقة على اليسار وتحت الرقم 11 ّ » يوجد مثل يتضم ن خيط أمان لامع.عند الإمساك بالورقة في ات ّ يا الضوء يظ ر هها الخيط في
شكل خط متصل بارز يتناوب داخل ه على مسافا منتظمة علم سويسرا والرقم » 11 . »
-تفاعل الورقة النقدية عند عرضها للأشعة فوق البنفسجية
: عند عرض الورقة إلى الأشعة فوق البنفسيية تظ ر العلاما التالية
- شعيرا متناثرة تشعّ بألوان مختلفة على كامل مساية الورقة في الوجه والقفا،
- صورة الكرة الأرضية في أعلى وجه الورقة على اليمين تشع وتصبح مضيئة.
هها وتيدر الإشارة إلى أن ّ جميع الأوراق النقدية المتداولة ياليّا من السلسلة الثامنة للأوراق السويسرية ستبقى في التداول جنبا إلى جنب مع الأوراق النقدية من السلسلة اليديدة ( السلسلة التاسعة ) إلى يين إ شعار آخر من البنك الوطني السويسري .
المدير العام للخزينة العامة والدفوعات،
عبد العزيز بن سعيد
