دول
تونس، في 15 أوت 6102
مذكّرة إلى البنوك والمؤسسات المالية عدد 18 ل سنة 6102
: الموضوع الر فع التدريجي ل لعقوبات الدولية ال مفروضة على إيران .
المرج ــ : ع الاتفاقي ـ ة الشامل ـ ة ح ـ ول البرنام ـ ج الن ـ ووي الإيراني Compréhensive Plan of Action » «Joint الموق ّ عة بين إيران وال ـ الكب ـ رى بتاريخ 41 جويلية 5142 .
******************
ليكن في علم جميع البنوك والمؤسّسات المالية انه عل ى إثر إعلان الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، يوم 41 جانفي 5141 ، عن استكمال إيران تن ف يذ التزاماتها الناجمة عن ا لاتفاقية المبرمة بتاريخ 41 جويلية 5142 المشار إ ليها بالمرجع ، تم إ قرار رفع العقوبات عن إيران ذات الصلة بالمعاملات المتعل ّ قة بالمنتجات الإيرانية من النفط والغاز ومجالات النقل والمعاملات والخدمات المالية ، وعلى هذا الاساس استئناف القيام بعمليات تجارية ومالية مع إيران مع الحر ص على احترام جميع القوانين والتدابير السارية.
