منشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 8 لسنة 2008
***
فتح حسابات بالخارج .
الموضوع :
إن محافظ البنك المرآزي التونسي :
بعد الإطلاع على :
- -القانون عدد ѧ 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المرآزي التونسي آما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة،
- -دد ѧѧѧѧѧ ون ع ѧѧѧѧѧ بالقان صادرة ѧѧѧѧѧ ال ة ال صرف ѧѧѧѧѧ ѧѧѧѧѧ مجل 18 سنة ѧѧѧѧѧ ل 1976 ي ѧѧѧѧѧ ؤرخ ف ѧѧѧѧѧ الم 21 جانفي ѧ 1976 الم تعلق بم راجعة وت دوین التشریع الخاص بالصرف والتجارة الخارجية ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ب والمنظم للعلاقات ѧ ѧ ين ال بلاد التون سية وال بلدان الأجنبية آما وقع تنقيحها بالنصوص اللاحقة ѧ ѧ ѧ وخاصة الفصل 20 منها،
- -الأم ر ع دد ѧ ѧ 608 لسنة 1977 المؤرخ في 27 جویلية 1977 المتعلق بضبط شروط تطبيق القانون عدد 18 لسنة 1976 المشار إليه أعلاه آما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة،
قرر ما یلي :
الفصل الأول ѧ : ی سمح للمؤس سات المقيمة المتحصلة على ص فقات بالخارج غرض ها إسداء ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ خ دمات أو إنج از أش غال لفائ دة غي ر مقيم ين أن تف تح بح ریة ل دى البنوك بالبلد الذي تنجز به ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ه ذه ال صفقات ح سابات بالعمل ة الوطن ية له ذا ال بلد مع دة لإیواء الجزء من ثمن هذه الصفقات ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ المخصص لتغطية المصاریف المحلية .
ویخ ص ه ذا الإج راء ح صریا ال صفقات المنج زة بال بلدان الأجنب ية الت ي ت نص ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ الت شاریع والت راتيب المط بقة به ا عل ى وج وب ت سدید الج زء م ن ال ثمن المخ صص لتغط ية ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ بعملة هذه البلدان الوطنية والجزء الآخر بعملات قابلة للتحویل النفقات المحلية .
ѧ الف صل 2 : یتع ين عل ى آ ل مؤس سة ت ولت ف تح ح ساب م ن ه ذا القبيل إعلام البنك المرآزي ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ) وم تابعة عمل يات ال تحویل وال تجارة الخارجية ѧ ѧ ѧ ѧ إدارة التحاليل ѧ ( بهذه العملية وموافاته بنسخة من عقد الصفقة ذات الصلة في ظرف 10 تاریخ فتح الحساب أیام مفتوحة ابتداء من .
ا لفصل ѧ 3 : ت بان تهاء ѧ نف يذ عق د ال صفقة، یتع ين على المؤسسة المقيمة غلق آل حساب تم فتحه ѧ ѧ ѧ ѧ بالخ ارج بالعمل ة المحل ية ف ي إط ار ه ذه ال صفقة وإع ادة الرص يد ال دائن له ذا الح ساب وفق ا ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ للت راتيب الجاري بها العمل ѧ . ویجب على هذه المؤسسة موافاة البنك المرآزي ) إدارة التحاليل وم تابعة عمل يات التحویل وال ѧ ѧ تجارة الخارجية ( في أجل أقصاه 10 أیام ابتداء من تاریخ الغلق بنسخة من آشف للحساب بعنوان الفترة الممتدة من تاریخ فتحه إلى تاریخ غلقه .
الفصل 4 : یدخل هذا المنشور حيز التنفيذ ابتداء من تاریخ الإشعار به .
المحــافظ
توفيــق بكـــار
